1 00:00:03,920 --> 00:00:05,600 MAE: Kim więc jest ten facet? 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,120 -JOSH: Ben. -MAE: Co? 3 00:00:07,600 --> 00:00:09,680 ALAN: Prowadziłem Bena i Josha do klubu pływackiego. 4 00:00:09,760 --> 00:00:12,240 -Nie ten Ben. Inny Ben. -Ach... 5 00:00:12,800 --> 00:00:14,160 To... Och. 6 00:00:16,600 --> 00:00:17,880 (WINDA) 7 00:00:22,600 --> 00:00:23,800 Zejdź z drogi! 8 00:00:28,840 --> 00:00:31,520 nie rozumiem dlaczego chcesz, żebyśmy przyszli. 9 00:00:31,600 --> 00:00:34,840 -Potrzebowałem tylko podwozu. -Co robi Tomek? 10 00:00:35,280 --> 00:00:36,600 Jest zajęty. 11 00:00:36,800 --> 00:00:38,600 Nie wierzę w to. 12 00:00:44,600 --> 00:00:46,040 Więc co jest nie tak z Benem? 13 00:00:46,120 --> 00:00:48,040 Przechodzi operację mózgu. 14 00:00:48,120 --> 00:00:50,920 Wiesz, myślę, że może do nas zadzwoniłeś ponieważ nas potrzebujesz. 15 00:00:51,000 --> 00:00:53,720 -Tylko winda. -Nie, potrzebujesz taty. 16 00:00:53,800 --> 00:00:55,120 Zadzwoniłeś do nas, bo mnie potrzebujesz, Josh? 17 00:00:55,200 --> 00:00:57,040 Tak, kochasz swojego tatę. 18 00:00:57,120 --> 00:00:59,760 -Ach, czy to... Czy to właściwy poziom? -Myślę, że tak. 19 00:00:59,840 --> 00:01:01,640 Wydaje mi się, że widziałem Chirurgię Dnia był jednak na poziomie 4. 20 00:01:01,720 --> 00:01:03,320 -To jest poziom 4. -Tak, jest. 21 00:01:03,400 --> 00:01:05,360 Josh, dlaczego się nie przyznasz kochasz swojego tatę? 22 00:01:05,440 --> 00:01:07,400 -Kocham cię, tato. -Ja też cię kocham, Josh. 23 00:01:07,480 --> 00:01:09,360 Po prostu daj mi znać, jeśli mnie potrzebujesz podpisać cokolwiek. 24 00:01:09,440 --> 00:01:10,480 Proszę usiąść. 25 00:01:10,560 --> 00:01:13,440 Cześć, szukam pokoju dla mojej przyjaciółki. Bena Robinsona. 26 00:01:13,520 --> 00:01:15,760 Och, kochanie. Jak masz na imię? 27 00:01:15,840 --> 00:01:17,200 Josh? 28 00:01:17,280 --> 00:01:19,520 Przepraszam, nie wiem, dlaczego to powiedziałem jakbym cię sprawdzał. 29 00:01:19,600 --> 00:01:21,120 To Josh. 30 00:01:21,960 --> 00:01:24,400 Ma tam jakąś rodzinę z nim w tej chwili. 31 00:01:24,480 --> 00:01:27,400 O... Tak, oczywiście, ma rodzinę. I on jest... 32 00:01:27,480 --> 00:01:29,400 Prawdopodobnie rodzina naprawdę cenię ten czas. 33 00:01:29,480 --> 00:01:31,000 -MAE: Cii. -PIELĘGNIARKA: Czy mam ich powiadomić, że tu jesteś? 34 00:01:31,080 --> 00:01:34,520 Nie, nie, to nagle wydaje się trochę głupio. Musimy iść. 35 00:01:35,200 --> 00:01:38,000 -Josh! Co? Josh! -Co? Dlaczego nie... 36 00:01:38,080 --> 00:01:39,840 -Dlaczego nie może? -Alan! 37 00:01:41,640 --> 00:01:43,120 Pomóż swojemu synowi! 38 00:01:43,200 --> 00:01:44,800 -(MAE wzdycha) -Josh! 39 00:01:45,880 --> 00:01:47,160 (WINDA) 40 00:01:47,400 --> 00:01:49,480 -Josh? -Co? Dobra. 41 00:01:50,880 --> 00:01:53,640 OK, musisz wyjaśnić kim jest Ben. 42 00:01:53,720 --> 00:01:55,800 Nie, nie mam. On jest chłopcem. On jest tylko chłopcem. 43 00:01:55,880 --> 00:01:57,280 Och, dobrze, dobrze. 44 00:01:57,360 --> 00:01:59,680 Ale nadal uważam, że powinieneś być odważny i idź się z nim spotkać. 45 00:01:59,760 --> 00:02:02,160 -Tak, co najgorszego może się wydarzyć? -Tak. 46 00:02:02,240 --> 00:02:05,960 Mógł umrzeć i to za każdym razem Mam dwa białe wina, będzie mi smutno, 47 00:02:06,040 --> 00:02:08,280 i wtedy nikt nie będzie mnie zapraszał na imprezy. 48 00:02:08,440 --> 00:02:09,760 (WINDA) 49 00:02:19,480 --> 00:02:20,800 (WINDA) 50 00:02:28,680 --> 00:02:29,920 Nikomu nie powiedziałem. 51 00:02:30,000 --> 00:02:31,480 Ani Tom, ani Claire. 52 00:02:31,960 --> 00:02:33,760 -Nie wiem dlaczego. -(WINDA) 53 00:02:35,000 --> 00:02:37,640 Josh, stary, myślę, że potrzebujesz wrócić i zobaczyć się z nim. 54 00:02:37,720 --> 00:02:39,960 Tak, słuchaj taty. 55 00:02:42,400 --> 00:02:45,880 -NIE. Nie, nie, nie. Nie, dziękuję. -(WINDA) 56 00:02:48,880 --> 00:02:50,640 (wzdycha) W porządku, w porządku. 57 00:02:50,720 --> 00:02:53,320 ♪ Raz, dwa Raz, dwa, trzy, cztery ♪ 58 00:02:53,400 --> 00:02:55,160 ♪ Och, och ♪ 59 00:02:55,240 --> 00:02:58,680 -♪ Tak, nic mi nie będzie, tak ♪ -♪ Och, och ♪ 60 00:02:58,760 --> 00:03:01,320 -♪ Och, och ♪ -♪ W górę, tak, tutaj ♪ 61 00:03:01,400 --> 00:03:03,960 -♪ Och, och ♪ -♪ W górę, dobry Bóg o tym wie ♪ 62 00:03:04,040 --> 00:03:06,600 -♪ Och, och ♪ -♪ W górę, dobry Bóg o tym wie ♪ 63 00:03:06,680 --> 00:03:08,680 -♪ Och ♪ -♪ Zostawiłem lepsze za sobą ♪ 64 00:03:08,760 --> 00:03:10,920 -♪ Nic mi nie będzie ♪ -♪ Dobrze ♪ 65 00:03:11,000 --> 00:03:12,720 -♪ Tak, tak ♪ -♪ Dobrze ♪ 66 00:03:12,800 --> 00:03:15,480 -♪ Spraw, by moja mama ponownie zaślepiła ♪ -♪ Oko ♪ 67 00:03:15,560 --> 00:03:17,680 ♪ Tak, tak, tak, tak, tak ♪ 68 00:03:17,760 --> 00:03:19,960 ♪ Lepsze zostawiłem za sobą Nic mi nie będzie ♪ 69 00:03:29,000 --> 00:03:30,480 -Cześć. -Cześć! 70 00:03:30,560 --> 00:03:32,680 Josh, to moi rodzice. 71 00:03:32,960 --> 00:03:35,280 -Mamo, tato, to jest...Josh. -Oh. 72 00:03:35,360 --> 00:03:37,000 -Witajcie, państwo Ben, witajcie. -Cześć, Josh. 73 00:03:37,080 --> 00:03:39,840 Cześć, Josh. Hm, właśnie jechaliśmy żeby napić się herbaty. 74 00:03:39,920 --> 00:03:41,920 -Chciałeś jednego? -Nie, nie lubię herbaty. 75 00:03:42,000 --> 00:03:44,320 Och, w porządku. Wkrótce wrócimy. 76 00:03:44,760 --> 00:03:45,960 Dzięki. 77 00:03:48,720 --> 00:03:50,640 -Uwielbiam herbatę. Tak. -(BEN się śmieje) 78 00:03:50,720 --> 00:03:54,440 Nie wiem dlaczego, tylko trochę dziwnie agresywny w stosunku do herbaty. 79 00:03:55,000 --> 00:03:57,280 Czy to dziwne, że dopiero poznałeś moich rodziców? 80 00:03:57,920 --> 00:03:59,000 Mhm. 81 00:03:59,440 --> 00:04:02,200 Więc zapomniałem ci coś kupić, i wtedy przyniosłem ci te lody. 82 00:04:02,640 --> 00:04:04,240 Potem mi powiedzieli nie wolno ci jeść. 83 00:04:05,160 --> 00:04:06,920 Ale chciałem, żebyś zobaczył, że próbowałem. 84 00:04:07,320 --> 00:04:09,560 - Kupiłeś sobie jednego? -Tak, nie. 85 00:04:09,640 --> 00:04:12,560 -Chcesz to zjeść? -Kurwa, tak, mam. 86 00:04:18,400 --> 00:04:20,880 -Wyglądasz dobrze. -(chichocze) Wyglądasz na zirytowanego tym. 87 00:04:21,120 --> 00:04:26,120 Mmm-hmm. Cóż, byłem przygotowany psychicznie widzieć rurki i inne rzeczy, które zachodzą w tobie. 88 00:04:26,200 --> 00:04:29,160 Och, przepraszam. Tak, to wszystko przychodzi później, te rzeczy, 89 00:04:29,240 --> 00:04:31,760 i właściwie wyglądasz całkiem okropnie. 90 00:04:32,480 --> 00:04:36,200 Tak, cóż, myślałem, że to będzie niegrzeczne aby wyglądać zdrowo, 91 00:04:36,280 --> 00:04:37,760 więc nie nawilżałam. 92 00:04:38,800 --> 00:04:40,200 Tak, prawda. 93 00:04:45,680 --> 00:04:47,160 Tak, już pójdę. 94 00:04:47,240 --> 00:04:48,720 To po prostu nic... 95 00:04:48,800 --> 00:04:52,680 To po prostu... myślę, że może twoi rodzice lubią cię bardziej niż ja. 96 00:04:53,520 --> 00:04:55,720 Cóż, zadzwonię do ciebie kiedy stąd wyjdę, ok? 97 00:04:55,800 --> 00:04:58,160 Mhm. Tak, jasne, jasne. 98 00:04:58,440 --> 00:04:59,560 Jeśli nie umrę. 99 00:05:00,720 --> 00:05:01,800 Tak. 100 00:05:09,440 --> 00:05:11,120 -(wzdycha) -Tak. Oh. 101 00:05:14,600 --> 00:05:16,720 -ROSE: Och, mam kupę. -(wzdycha) 102 00:05:16,800 --> 00:05:18,320 -Och, Hanna! -Tak? 103 00:05:18,400 --> 00:05:22,040 Czy przemyciłeś lukrecję na zakupy? Och, to fuj! 104 00:05:22,400 --> 00:05:23,520 3:00? 105 00:05:23,720 --> 00:05:25,840 Tak. Nie, na pewno będę... 106 00:05:25,920 --> 00:05:28,000 -(chrząknięcie) -...w domu o 15:00. 107 00:05:30,080 --> 00:05:32,320 Tak, ciebie też będzie miło widzieć, tak. 108 00:05:34,400 --> 00:05:37,160 Tak, życie z pewnością jest pracowite. Tak. 109 00:05:38,920 --> 00:05:40,440 Nie, ty rozłącz się pierwszy. 110 00:05:40,520 --> 00:05:42,040 (brak tchu) Hannah. 111 00:05:42,120 --> 00:05:44,600 Nie ma już miejsca na zakupy w kuchni. 112 00:05:44,680 --> 00:05:46,880 - Tracimy blender. -Hę? 113 00:05:46,960 --> 00:05:49,240 Moja była, Debbie, chce to z powrotem. 114 00:05:49,320 --> 00:05:50,600 O cholera. 115 00:05:56,320 --> 00:05:57,440 Och... 116 00:06:00,320 --> 00:06:01,840 (OBIE jęczą) 117 00:06:02,920 --> 00:06:05,440 To już było od fazy zielonego smoothie... 118 00:06:05,520 --> 00:06:07,280 -(jęki) -...dzień. 119 00:06:07,600 --> 00:06:10,440 Nie, to niemożliwe pozwól jej zobaczyć dom. 120 00:06:10,520 --> 00:06:13,040 Chcemy ją oszukać, żeby zaczęła myśleć odniosłeś duży sukces. 121 00:06:14,240 --> 00:06:15,400 Prawidłowy. 122 00:06:40,640 --> 00:06:41,840 Josh? 123 00:06:42,000 --> 00:06:43,360 JOSH: Cześć. 124 00:06:43,440 --> 00:06:44,440 Ukrywasz się? 125 00:06:44,520 --> 00:06:46,480 Tak, tak. Tak, ukrywam się. 126 00:06:46,560 --> 00:06:47,600 ode mnie? 127 00:06:48,560 --> 00:06:49,600 Głównie. 128 00:06:49,880 --> 00:06:51,160 Co zrobiłem? 129 00:06:51,760 --> 00:06:52,960 Nic. 130 00:06:53,800 --> 00:06:55,120 Właściwie to coś zrobiłem, 131 00:06:55,200 --> 00:06:57,120 ale nie jestem pewien, czy teraz jest właściwy moment porozmawiać o tym. 132 00:06:58,000 --> 00:06:59,160 OK, idź. 133 00:06:59,960 --> 00:07:01,920 Um, umyłem Johna. 134 00:07:02,400 --> 00:07:03,440 Świetnie. 135 00:07:03,520 --> 00:07:06,760 Ale skończył mi się szampon dla psów i zamiast tego użyłem twojego szamponu, 136 00:07:06,840 --> 00:07:09,200 -więc skończył ci się szampon. -Dobra. 137 00:07:09,680 --> 00:07:11,320 Um, dlaczego się przede mną ukrywasz? 138 00:07:11,560 --> 00:07:14,440 Uprawiałam seks z facetem. Facet, który nie jest tobą. 139 00:07:14,640 --> 00:07:17,400 To dozwolone. Wiesz, że to dozwolone. 140 00:07:17,520 --> 00:07:19,440 OK, muszę opowiedzieć ci historię. 141 00:07:19,520 --> 00:07:21,040 Um, bo jestem sobą, prawda, ten koleś, 142 00:07:21,120 --> 00:07:23,600 tak się okazało naprawdę dziwny, irytujący dziwak, ok? 143 00:07:23,680 --> 00:07:27,400 Dokładnie taki typ człowieka kto ekscytuje się widokiem mojego penisa, prawda? 144 00:07:27,480 --> 00:07:28,840 Bez obrazy. 145 00:07:29,520 --> 00:07:31,000 Nie ma go tam, prawda? 146 00:07:31,080 --> 00:07:34,320 Śmieszny. Więc dziwak i ja, uprawiamy seks, prawda? Przeciętny. 147 00:07:34,400 --> 00:07:37,280 A potem postanawia mi powiedzieć wszystko o jego wielkim tętniaku w mózgu. 148 00:07:37,360 --> 00:07:39,000 Wiesz co to jest ale ja tego nie zrobiłem, ale ty tak. 149 00:07:39,080 --> 00:07:41,680 Jest źle, tak? To gówno. To prawdziwe... To naprawdę złe. 150 00:07:41,760 --> 00:07:44,800 Kilka tygodni później ten facet, ma na imię Ben, dzwoni do mnie i mówi: 151 00:07:44,880 --> 00:07:47,080 „Przechodzę operację mojego gównianego mózgu i mogę umrzeć. 152 00:07:47,160 --> 00:07:48,280 – Proszę, przyjdź i zobacz mnie. 153 00:07:48,360 --> 00:07:50,320 Na początku byłem trochę zdezorientowany dlaczego mnie o to pytał, 154 00:07:50,400 --> 00:07:52,120 ale potem przypomniałem sobie jaki to był dziwny, dziwaczny chłopak, 155 00:07:52,200 --> 00:07:53,280 i miało to wiele sensu, 156 00:07:53,360 --> 00:07:55,160 i nie ma nikogo w swoim życiu zadzwonić oprócz mnie, 157 00:07:55,240 --> 00:07:58,280 kolejny dziwny facet z Internetu który raz krótko dotknął swojego penisa. 158 00:07:58,520 --> 00:08:00,320 OK... Skończyłeś? 159 00:08:00,400 --> 00:08:02,880 Dzisiaj rano pojechałam do szpitala, Jasne, bo jestem miłym facetem, 160 00:08:02,960 --> 00:08:04,280 i idę odwiedzić kogoś, żeby się przywitać 161 00:08:04,360 --> 00:08:06,720 kilka godzin wcześniej może umrą podczas operacji. 162 00:08:07,880 --> 00:08:08,920 Dobra. 163 00:08:13,160 --> 00:08:14,280 Czy go lubisz? 164 00:08:14,360 --> 00:08:16,120 Tak, ale nie romantycznie. 165 00:08:16,200 --> 00:08:18,120 Słuchaj, to będzie dziwny dzień, ok? 166 00:08:18,200 --> 00:08:20,640 Czekam na telefon ze szpitala żeby mi powiedzieć, czy ten chłopiec żyje, czy nie. 167 00:08:20,720 --> 00:08:22,760 Zobaczysz wiele obaw w moich oczach, ale ja po prostu... 168 00:08:22,840 --> 00:08:24,840 Chcę, żebyś wiedział choć tego wszystkiego jest trochę za dużo, 169 00:08:24,920 --> 00:08:26,440 Nie jestem zainteresowany romantycznie. 170 00:08:26,520 --> 00:08:28,560 Nieważne, co się dzisiaj stanie z życiem lub śmiercią. 171 00:08:28,640 --> 00:08:29,960 Czy on cię lubi? 172 00:08:30,040 --> 00:08:31,200 Tak. 173 00:08:32,400 --> 00:08:33,760 Kocham cię. 174 00:08:39,320 --> 00:08:41,000 Dlaczego mi nie powiesz co się stało między tobą a Joshem? 175 00:08:41,520 --> 00:08:42,960 Bo to nic. 176 00:08:43,560 --> 00:08:45,240 Kontynuujecie? Niesamowity wyścig beze mnie? 177 00:08:45,320 --> 00:08:46,320 Nie. 178 00:08:46,400 --> 00:08:48,200 Chłopaki, myślałem o ogromnym diabelskim młynie 179 00:08:48,280 --> 00:08:49,640 i jak powinniśmy to dzisiaj zrobić. 180 00:08:50,600 --> 00:08:52,320 Czy to dlatego, że jesteś zazdrosny o moją karierę? 181 00:08:52,400 --> 00:08:53,400 Tak. 182 00:08:53,720 --> 00:08:56,080 Po prostu nie wiem co wy dwaj chcielibyście przede mną ukryć. 183 00:08:56,160 --> 00:08:59,320 Wiem, że wszyscy myślą, że to kiepskie, bo to tylko kopia tej z Londynu, 184 00:08:59,400 --> 00:09:01,840 ale nie jesteśmy w Londynie, więc będzie musiało wystarczyć. 185 00:09:01,920 --> 00:09:03,880 Ella, nie idziemy na kole obserwacyjnym. 186 00:09:03,960 --> 00:09:07,040 Och! Zbyt fantazyjny, żeby powiedzieć: „Diabelski młyn?” 187 00:09:07,360 --> 00:09:10,040 Wielki Tom ze swoimi wielkimi, fantazyjnymi słowami. 188 00:09:10,120 --> 00:09:11,440 Czy macie dziecko? 189 00:09:11,520 --> 00:09:12,720 Proszę, zamknij się! 190 00:09:12,800 --> 00:09:14,440 O mój Boże, udało mi się. Mają dziecko. 191 00:09:14,520 --> 00:09:16,360 Samiec. Obiecuję ci, chcesz się zamknąć. 192 00:09:16,440 --> 00:09:19,000 -Dlaczego? ja po prostu... -Ponieważ dokonałam aborcji, ok? 193 00:09:19,080 --> 00:09:20,440 To nie jest coś które robisz sam. 194 00:09:20,520 --> 00:09:23,200 nie mam partnera, i musiałam zabrać Josha. Pierdolić! 195 00:09:23,280 --> 00:09:24,920 Och, Claire, przepraszam. To trudne. 196 00:09:25,000 --> 00:09:27,440 Nie, nie jest, jest w porządku! Nic mi nie jest. 197 00:09:28,040 --> 00:09:29,840 Cieszę się, że udało mi się go zmusić, żeby się zamknął. 198 00:09:34,360 --> 00:09:36,040 -Dlaczego mi nie powiedziałeś? -(jęki) 199 00:09:36,120 --> 00:09:37,760 Tomek! Ona nie musi ci tego mówić. 200 00:09:37,840 --> 00:09:39,400 - Powiedziała Joshowi. -Więc? 201 00:09:39,480 --> 00:09:42,160 -Tak, mogę powiedzieć komu chcę. -Tak, co do cholery? 202 00:09:42,240 --> 00:09:44,760 To nasz wybór, co zrobimy z naszymi ciałami i komu mówimy. 203 00:09:45,080 --> 00:09:46,440 Jesteś takim patriarchatem. 204 00:09:46,960 --> 00:09:49,760 Tak, naprawdę nienawidzę tego, jaki jesteś zawsze taki patriarchat, Tom. 205 00:09:49,840 --> 00:09:51,120 Nie jestem patriarchatem. 206 00:09:51,200 --> 00:09:53,040 No cóż, nie pozwolę patriarchat mi to powiedział 207 00:09:53,120 --> 00:09:54,680 że nie mogę wjechać na ogromny diabelski młyn. 208 00:09:54,960 --> 00:09:56,400 (ŚMIEJE) 209 00:09:58,000 --> 00:10:00,600 -Ugh, oni uprawiają seks! -JOSH: Nie uprawiamy seksu. 210 00:10:01,200 --> 00:10:03,240 Uprawiacie seks? Nie uprawiamy seksu. 211 00:10:03,840 --> 00:10:06,080 Och, chciałem zobaczyć! (chichocze) 212 00:10:06,160 --> 00:10:08,360 Uh, Tom, Ella i ja pojedziemy na diabelski młyn. 213 00:10:08,440 --> 00:10:10,360 -Chcesz przyjść? -Um... 214 00:10:11,480 --> 00:10:14,080 -Masz ochotę pojechać na diabelski młyn? -Um. 215 00:10:14,280 --> 00:10:16,960 -No tak, mógłbym. Ty? -Tak, tak. Mógłbym iść. 216 00:10:17,040 --> 00:10:19,440 -To byłoby zabawne. -Jesteś pewien? 217 00:10:19,840 --> 00:10:21,320 O mój Boże. 218 00:10:21,400 --> 00:10:22,760 Co za, kurwa, podejście 219 00:10:22,840 --> 00:10:24,160 -czy to jest diabelski młyn? -(chichocze) 220 00:10:24,240 --> 00:10:27,240 To nie jest właściwy ton na diabelski młyn. 221 00:10:29,840 --> 00:10:32,200 Dlaczego to robisz? Och, dlaczego to wybrałeś? 222 00:10:32,280 --> 00:10:33,800 Leżały w szafce. 223 00:10:33,880 --> 00:10:37,040 Chcę uporządkować szafę żebyśmy mogli coś dopasować. 224 00:10:37,480 --> 00:10:39,160 Och. Dobra. 225 00:10:42,720 --> 00:10:43,800 Zdobądź własną szafkę! 226 00:10:44,600 --> 00:10:45,960 Och, nieeee! 227 00:10:57,120 --> 00:10:58,480 -(KORKOWE WYSTĘPY) -(WYKRZYKA) 228 00:10:58,720 --> 00:10:59,920 ELLA: Pozdrawiam, chłopaki! 229 00:11:00,000 --> 00:11:03,560 Hmm. OK, więc wiem nie chcesz o tym rozmawiać. 230 00:11:03,640 --> 00:11:07,040 Chcę się tylko upewnić, że u ciebie wszystko w porządku. 231 00:11:07,120 --> 00:11:09,520 CLAIRE: Tak! Tak, mam się dobrze. 232 00:11:09,600 --> 00:11:13,080 Piję szampana w niebie na diabelskim młynie. 233 00:11:13,160 --> 00:11:14,160 Nic mi nie jest. 234 00:11:14,320 --> 00:11:16,800 Tymczasem, co się dzieje między wami? 235 00:11:17,720 --> 00:11:19,080 -Nic. -Coś. 236 00:11:19,160 --> 00:11:20,160 Zdecydowanie coś. 237 00:11:20,680 --> 00:11:25,680 (wzdycha) Więc... przyjaciel Josha, Ben, jest w szpitalu. 238 00:11:25,880 --> 00:11:28,880 -Co się stało z Benem? -OK, więc znacie Bena? 239 00:11:28,960 --> 00:11:30,080 Uch... 240 00:11:30,160 --> 00:11:32,680 -Słyszałem o Benie. -JOSH: Tak. 241 00:11:32,760 --> 00:11:35,320 -Wszyscy znają Bena. -Nie znam Bena. 242 00:11:35,480 --> 00:11:38,400 -Skąd wszyscy znają Bena? -Przyszedł do domu. 243 00:11:38,520 --> 00:11:39,600 Co się stało z Benem? 244 00:11:40,120 --> 00:11:43,760 Pojechałem dzisiaj do niego i go odwiedziłem. Przechodzi operację mózgu. 245 00:11:43,840 --> 00:11:46,520 Ma operację mózgu? Jak teraz? 246 00:11:46,600 --> 00:11:48,680 -Operacja mózgu? -Tak. 247 00:11:49,320 --> 00:11:52,600 Cóż, jak mamy się cieszyć Wiedząc o tym Koło Obserwacyjne? 248 00:11:52,920 --> 00:11:55,440 Nie wiem, Tomku. Może po prostu... udawaj, że nie wiesz. 249 00:11:55,520 --> 00:11:56,520 Nie mogę tego zrobić. 250 00:11:56,600 --> 00:11:59,160 Miałem zabawną historię o pudle, ale... 251 00:11:59,240 --> 00:12:00,600 Zachowam to na inny dzień. 252 00:12:01,520 --> 00:12:03,040 Czy powinniśmy przestać pić szampana? 253 00:12:03,120 --> 00:12:04,560 Teraz wydaje mi się to trochę niestosowne. 254 00:12:04,640 --> 00:12:06,480 Kiedy się dowiesz jak leci, Josh? 255 00:12:06,560 --> 00:12:09,160 Ach, nie przez jakiś czas. Szpital do mnie zadzwoni. 256 00:12:09,240 --> 00:12:12,560 -Jesteś na jego liście wezwań do szpitala? -Tak, namówił mnie na to. 257 00:12:12,640 --> 00:12:14,400 Nie miałam pojęcia, że ​​ciągle się spotykacie. 258 00:12:14,840 --> 00:12:16,440 -Nie zrobiliśmy tego. (Cicho) Nie. -Uch, nie zrobił tego. 259 00:12:16,520 --> 00:12:17,560 Kiedy zadzwoni? 260 00:12:17,640 --> 00:12:20,600 -Nie od wieków. -(DZWONI TELEFON) 261 00:12:22,640 --> 00:12:24,280 -Czy to oni? -To zablokowany numer. 262 00:12:24,840 --> 00:12:26,800 -O mój Boże, to oni. -Nie, jest za wcześnie. 263 00:12:26,880 --> 00:12:28,600 CLAIRE: Nie, jeśli on umrze na początku operacji. 264 00:12:28,680 --> 00:12:29,760 -Dlaczego miałbyś to powiedzieć? -EMMA: Och! 265 00:12:29,840 --> 00:12:32,160 -Przepraszam, po prostu głośno myślałem. -Cześć? 266 00:12:32,600 --> 00:12:33,960 Potrzebujemy twojej pomocy w sprzątaniu, Josh. 267 00:12:34,040 --> 00:12:35,840 Przyjdź i uratuj nas, Joshie. 268 00:12:35,920 --> 00:12:37,240 Mamo, dlaczego Twój numer jest zablokowany? 269 00:12:37,320 --> 00:12:39,280 Och, po prostu Stuart. Jesteśmy zamknięci. 270 00:12:39,520 --> 00:12:42,640 -Cześć, Róża. -Przyjdź i pomóż mamie posprzątać! 271 00:12:42,840 --> 00:12:44,200 Nie mogę. Jestem z przyjaciółmi. 272 00:12:44,280 --> 00:12:46,680 Martwię się o ten cały czas spędzasz z przyjaciółmi, Josh. 273 00:12:46,760 --> 00:12:50,480 (chichocze) Ja po prostu... po prostu nie mogę, ok? Jestem w kole obserwacyjnym. 274 00:12:50,560 --> 00:12:53,040 Oh! Och, cóż, Mam dla Ciebie obserwację. 275 00:12:53,440 --> 00:12:56,240 Czy zauważyłeś, jak Josh nigdy nie pomaga swojej biednej, chorej mamie w sprzątaniu? 276 00:12:56,320 --> 00:12:58,520 O co w takim razie chodzi? Do widzenia! 277 00:12:58,800 --> 00:13:01,880 OK, cześć. Moja mama jest maniakalna, więc o to chodzi. 278 00:13:01,960 --> 00:13:03,440 Jak poznałeś Bena? 279 00:13:04,160 --> 00:13:06,160 Na Grindrze. Potem przyszedł. 280 00:13:07,000 --> 00:13:10,560 Zaufaj Joshowi i spróbuj uprawiać przypadkowy seks a potem wylądować w szpitalu. 281 00:13:11,200 --> 00:13:13,120 Przerósł jego powitanie, ok? Rozmawialiśmy, było miło, 282 00:13:13,200 --> 00:13:14,880 ale mu powiedziałem Nie chciałam go więcej widzieć. 283 00:13:14,960 --> 00:13:16,360 Ale zrobiłeś to. 284 00:13:16,440 --> 00:13:18,080 Raz w szpitalu. 285 00:13:18,160 --> 00:13:20,280 TOM: Dlaczego nam nie powiedziałeś widziałeś go znowu? 286 00:13:20,520 --> 00:13:24,240 To... To było po prostu... dziwne. To było po prostu naprawdę dziwne. 287 00:13:24,320 --> 00:13:25,560 Nie chciałam o tym rozmawiać. 288 00:13:25,720 --> 00:13:27,200 Po prostu nie rozumiem dlaczego nam nie powiesz. 289 00:13:27,280 --> 00:13:29,400 Mówię ci wszystko. Nie oceniałbym cię. 290 00:13:29,480 --> 00:13:31,800 Nic mi nie powiedziano. Opowiadałem ci o mojej chlamydii. 291 00:13:32,200 --> 00:13:34,000 Rozumiem, dlaczego mi nie powiedziano. 292 00:13:34,080 --> 00:13:35,640 Wiecie, że mam dużo empatii. 293 00:13:35,720 --> 00:13:38,120 Nie, masz tę samą kwotę empatii jak wszyscy inni. 294 00:13:38,200 --> 00:13:40,080 Nie, mam... mam dodatkową empatię. 295 00:13:40,360 --> 00:13:41,600 Nieprawda. 296 00:13:41,680 --> 00:13:45,160 Więc... To znaczy, najwyraźniej ci zależy dużo o tym gościu, Josh. 297 00:13:45,920 --> 00:13:47,040 Pierdolić. 298 00:13:47,360 --> 00:13:50,400 Może po prostu umrze, OK? Nie wiem. 299 00:13:50,840 --> 00:13:51,840 Wyglądasz na dość zdenerwowanego. 300 00:13:51,920 --> 00:13:53,840 O tak, zauważyłeś to z twoją superempatią? 301 00:13:53,920 --> 00:13:56,960 Właśnie wtedy, gdy ludzie być może umrą, po prostu wydają się nieco wyjątkowe. 302 00:13:57,040 --> 00:13:58,920 Dałem się ponieść, tak? 303 00:14:01,560 --> 00:14:03,520 Masz kompleks ratunku. 304 00:14:03,960 --> 00:14:05,000 Mówisz o mnie tam, 305 00:14:05,080 --> 00:14:07,080 kiedy to mówisz o jego kompleksie ratunkowym? 306 00:14:07,320 --> 00:14:08,960 Cóż, poznaliście się w domu psychiatrycznym. 307 00:14:09,040 --> 00:14:10,760 -Niezwykła empatia. -(chichocze) 308 00:14:11,280 --> 00:14:12,840 (DZWONI TELEFON) 309 00:14:13,000 --> 00:14:15,320 -TOM: To muszą być oni. Wszyscy inni są tutaj. 310 00:14:17,400 --> 00:14:18,880 Cześć, tu Josh. 311 00:14:18,960 --> 00:14:20,560 O, cześć, Josh. To tata. 312 00:14:20,640 --> 00:14:21,920 Tato, dlaczego twój numer jest zablokowany, ok? 313 00:14:22,000 --> 00:14:24,080 Chyba, że Stuart do ciebie zadzwoni, to nie zrobi różnicy. 314 00:14:24,160 --> 00:14:27,200 Hmm. Nie, zdecydowałem, że nie chcę ludzie znają mój numer. 315 00:14:27,280 --> 00:14:28,680 JOSH: (PRZEZ TELEFON) Ludzie? Jacy ludzie? 316 00:14:28,760 --> 00:14:33,080 Och, ludzie. W każdym razie zadzwoniłem, żeby sprawdzić. Czy słyszałeś coś? 317 00:14:33,320 --> 00:14:35,160 -NIE. -ALAN: (PRZEZ TELEFON) Och. 318 00:14:35,240 --> 00:14:37,240 -Potrzebujesz czegoś? -Nie mogę rozmawiać, ok? 319 00:14:37,320 --> 00:14:38,800 Jestem w kole obserwacyjnym. 320 00:14:38,880 --> 00:14:39,960 Och! 321 00:14:40,320 --> 00:14:41,880 Jak to jest? 322 00:14:42,160 --> 00:14:44,080 -Tak, wiesz, nie jest źle. - Jasne, poczekaj tam. 323 00:14:44,160 --> 00:14:46,480 -OK. -Poczekaj tam. Czy widzisz mój dom? 324 00:14:47,320 --> 00:14:49,000 Poczekaj, już idę. Idę. 325 00:14:49,080 --> 00:14:51,240 -Trzymaj się. -Nie. Nie, raczej nie. 326 00:14:51,480 --> 00:14:53,040 Patrzysz teraz? 327 00:14:53,120 --> 00:14:54,160 Tak. 328 00:14:54,800 --> 00:14:56,440 Josh, macham. 329 00:14:56,840 --> 00:14:58,840 Nie, tato, nie widzę cię. 330 00:14:59,520 --> 00:15:01,880 Czy mnie widzisz? Macham i skaczę! 331 00:15:02,200 --> 00:15:03,520 Nie, ja... (chichocze) 332 00:15:03,600 --> 00:15:06,040 Nie, tato, nie widzę, jak machasz. 333 00:15:06,520 --> 00:15:08,280 Mam na sobie koszulę w kratę. 334 00:15:08,960 --> 00:15:10,400 -Pójdę. -Och! 335 00:15:10,480 --> 00:15:11,560 Cześć. 336 00:15:12,640 --> 00:15:14,520 TOM: Przynajmniej Josh nikomu nie powiedział. 337 00:15:14,840 --> 00:15:17,280 Wy dwoje poszliście i tak zrobiliście mały, sekretny moment nawiązania więzi. 338 00:15:17,360 --> 00:15:19,280 Nigdy nie przeżyłem chwili więzi z którymkolwiek z was. 339 00:15:19,360 --> 00:15:20,760 -(CLAIRE chichocze) -TOM: A ja... 340 00:15:20,840 --> 00:15:23,520 Lepiej radzę sobie z uczuciami niż Josh. Jestem niezawodny. 341 00:15:23,840 --> 00:15:25,040 Jestem jak skała. 342 00:15:25,120 --> 00:15:27,080 -Jestem jak rock grupowy. -(Śmieje się) 343 00:15:27,160 --> 00:15:28,800 Tom, powód dla którego ci nie powiedzieliśmy 344 00:15:28,880 --> 00:15:31,040 jest tak, ponieważ tak myśleliśmy jeśli zauważyłeś, że Claire ma kłopoty, 345 00:15:31,120 --> 00:15:33,000 wtedy byś to zrobił zakochać się w niej ponownie. 346 00:15:33,080 --> 00:15:36,000 -Każdy ma kompleks ratunkowy. -Czy to prawda? 347 00:15:36,080 --> 00:15:37,200 -CLAIRE: Tak. -Nie. 348 00:15:37,560 --> 00:15:39,280 Tom kocha ofiary, Josh kocha ofiary. 349 00:15:39,360 --> 00:15:41,000 - Dlatego się kochają. -(Śmieje się) 350 00:15:41,080 --> 00:15:42,560 Czy jestem ofiarą? 351 00:15:43,360 --> 00:15:44,600 Jeszcze nie. 352 00:15:44,920 --> 00:15:47,160 Czy myślisz, że mógłbyś znów zakochać się w Claire? 353 00:15:47,480 --> 00:15:51,480 Nie. Myślisz, że się zakocham ze wszystkimi, którzy dokonali aborcji? 354 00:15:51,960 --> 00:15:55,240 Jest wiele osób, które dokonały aborcji kogo nienawidzę. 355 00:15:55,320 --> 00:15:57,360 Naprawdę dzisiaj nie trafiłeś. 356 00:15:57,440 --> 00:15:59,200 Jestem pijany. 357 00:15:59,600 --> 00:16:04,160 Przyznaję, że może diabelski młyn nie był moim najlepszym pomysłem. 358 00:16:11,040 --> 00:16:12,840 Hannah, co robisz? 359 00:16:14,080 --> 00:16:15,520 nie wiem. 360 00:16:15,600 --> 00:16:18,360 Po prostu tam siedzisz jak goryl we mgle. 361 00:16:18,760 --> 00:16:19,840 Pomagałem. 362 00:16:20,240 --> 00:16:21,680 Nie, czytasz książkę. 363 00:16:21,760 --> 00:16:24,240 Kiedy przyszedłem ostatni raz, byłeś przeczytanie instrukcji dla Monopoly. 364 00:16:24,320 --> 00:16:26,160 Wiesz, jak grać w Monopoly. 365 00:16:26,440 --> 00:16:29,360 Przestań się męczyć! Posortowałem plastikowe pojemniki. 366 00:16:29,440 --> 00:16:30,920 Och, tak! 367 00:16:31,000 --> 00:16:32,080 I dlaczego nie poszedłeś resztę drogi 368 00:16:32,160 --> 00:16:33,360 i faktycznie je odłożyłem w szafce? 369 00:16:33,440 --> 00:16:36,000 Mógłbym się o to potknąć i złamać sobie kark jeśli nie będę ostrożny. 370 00:16:36,080 --> 00:16:37,160 Przepraszam. 371 00:16:37,480 --> 00:16:40,440 Przepraszam, że rujnuję twój plan oszukać innych ludzi 372 00:16:40,520 --> 00:16:42,320 myśleć, że odniosłem sukces. 373 00:16:42,400 --> 00:16:46,080 Nie. Nie, nie, nie, to nie jest problem. 374 00:16:46,360 --> 00:16:48,880 Nie jestem problemem, Hannah. 375 00:16:49,840 --> 00:16:52,000 Ty jesteś problemem. 376 00:16:53,600 --> 00:16:56,280 ELLA: Dziś to wiem głównie musi dotyczyć Josha, 377 00:16:56,360 --> 00:16:58,840 ale czy możemy po prostu porozmawiać o Claire? na sekundę? 378 00:16:59,280 --> 00:17:00,960 TOM: Uh, jasne, OK. 379 00:17:01,520 --> 00:17:07,160 Hmm. (wzdycha) Czy możesz mi powiedzieć, jaki typ uczuć, jakie wokół niej żywisz? 380 00:17:07,240 --> 00:17:08,320 -Dla Claire? -Tak. 381 00:17:08,400 --> 00:17:12,240 Uh, Claire, czuję, um, szacunek i pokrewieństwo, 382 00:17:12,320 --> 00:17:14,000 i zdecydowanie mi na niej zależy. 383 00:17:14,080 --> 00:17:18,400 Zwłaszcza jeśli jest to związane ze zdrowiem, jak to było niedawno. 384 00:17:18,480 --> 00:17:20,000 A czy ją kochasz? 385 00:17:20,080 --> 00:17:21,360 Ja robię. Kocham ją. 386 00:17:21,440 --> 00:17:24,040 Kocham ją w ten sam sposób Uwielbiam naleśniki. 387 00:17:24,120 --> 00:17:26,000 -(chichocze) -I Josha. 388 00:17:26,080 --> 00:17:28,600 -Kochasz mnie? Oh. -Tak. I Arnolda. 389 00:17:28,680 --> 00:17:30,440 Chociaż to nowsza przyjaźń. 390 00:17:30,640 --> 00:17:33,480 -To bardzo rozważne, Tom. (chichocze) -Dziękuję, Arnoldzie. 391 00:17:33,560 --> 00:17:36,480 Tomek, czy kochasz mnie tak samo jak naleśniki? 392 00:17:36,560 --> 00:17:38,160 Tak. Tak. 393 00:17:38,240 --> 00:17:40,360 Um, a co z, na przykład, romantycznie? 394 00:17:40,440 --> 00:17:43,040 Czy myślisz, że kiedykolwiek mógłbyś zakochać się w niej ponownie? 395 00:17:43,120 --> 00:17:45,480 Wiesz, że nie, i żałuję, że Josh tego nie powiedział, 396 00:17:45,560 --> 00:17:48,800 bo to jest coś to już przeszłość i... 397 00:17:48,880 --> 00:17:50,360 I będę z tobą szczery, 398 00:17:50,440 --> 00:17:54,600 to była... To była część mojego życia zajęło to trochę czasu. 399 00:17:54,680 --> 00:17:59,480 Ale um, ale naprawdę, to koniec, i wiesz co? 400 00:18:00,040 --> 00:18:03,400 Ja... Wiesz, to naprawdę miłe uczucie nawet powiedzieć to na głos. To jest jak... 401 00:18:03,480 --> 00:18:07,400 Myślę, że to tak jak za pierwszym razem Nawet sam naprawdę w to wierzyłem. 402 00:18:07,840 --> 00:18:09,080 Mmm-hmm. 403 00:18:09,640 --> 00:18:11,320 Czy mi wierzysz? 404 00:18:11,680 --> 00:18:14,360 -Tak. -Dobrze, bo to prawda. 405 00:18:16,760 --> 00:18:19,440 Kiedy ostatni raz się całowaliście? 406 00:18:22,560 --> 00:18:23,920 -Co jest nie tak? -Nic. 407 00:18:24,280 --> 00:18:26,880 Tomku, kiedy był ostatni raz że pocałowałeś Claire? 408 00:18:27,520 --> 00:18:29,880 OK, więc coś dziwnego wydarzyło się w zeszłym tygodniu. 409 00:18:29,960 --> 00:18:32,280 -Claire? -O nie, Ella, naprawdę tak było 410 00:18:32,360 --> 00:18:34,960 -Nie! Nie, nie. Jest w porządku. -po prostu nic. 411 00:18:35,160 --> 00:18:36,680 Chcę tylko, hm... 412 00:18:36,760 --> 00:18:39,360 Czy możesz mi po prostu wyjaśnić, jak, co się stało? 413 00:18:41,480 --> 00:18:43,040 -Claire była smutna. -NIE. 414 00:18:43,120 --> 00:18:45,760 Mmm-mmm. nie byłem. To nie było to, ok? 415 00:18:45,840 --> 00:18:46,840 Po prostu... 416 00:18:46,920 --> 00:18:49,720 Zamknęliśmy się w jego pokoju aby Josh mógł być sam na sam z Benem. 417 00:18:50,400 --> 00:18:51,640 -Pijany. -Tak. 418 00:18:51,720 --> 00:18:54,720 OK, więc tak, my też byliśmy pijani. Wypiliśmy jakieś dwie butelki wina. 419 00:18:54,800 --> 00:18:57,920 I... nie wiem, my po prostu... Nie mieliśmy nic innego do roboty. 420 00:18:58,000 --> 00:18:59,880 Joshowi i Benowi zajęło to strasznie dużo czasu. 421 00:19:00,120 --> 00:19:01,160 -Co? -NIE. 422 00:19:01,240 --> 00:19:02,240 Spójrz, OK. 423 00:19:02,320 --> 00:19:08,320 Ella, wyobraź sobie coś najbardziej obrzydliwego, najbardziej obrzydliwą osobą, jaką kiedykolwiek całowałeś. 424 00:19:08,400 --> 00:19:09,480 Mhm. 425 00:19:09,960 --> 00:19:11,160 Jak długo tam został? 426 00:19:11,240 --> 00:19:13,320 Przepraszam, to nie było takie długie. 427 00:19:13,440 --> 00:19:15,720 Za długo, ok? To jest... Pozwoliłem, żeby to wymknęło się spod kontroli. 428 00:19:15,800 --> 00:19:18,640 -Nie jestem przyzwyczajony do związków. -No cóż, spał u nas? 429 00:19:19,240 --> 00:19:22,600 Tak. Tak. Nie chciałam, żeby to zrobił. 430 00:19:22,680 --> 00:19:23,680 On był po prostu... 431 00:19:23,760 --> 00:19:26,480 -...opowiadał mi o swoim uszkodzonym mózgu. -Przy śniadaniu. 432 00:19:26,560 --> 00:19:29,760 Słuchaj, gdyby tak było, dziura chwały do całowania, 433 00:19:29,840 --> 00:19:32,360 Pewnie bym tam poszła ale one nie istnieją, nie sądzę, 434 00:19:32,440 --> 00:19:34,960 więc po prostu zamknąłem oczy i zamiast tego pocałowałam Toma. 435 00:19:35,040 --> 00:19:36,960 Czy tak to właśnie wyglądało w twoim przypadku, Tom? 436 00:19:37,040 --> 00:19:38,400 Tak. To było... 437 00:19:38,480 --> 00:19:41,000 To było jak całowanie mojej siostry. Gorzej. 438 00:19:41,080 --> 00:19:43,520 Chciałbym mieć siostrę, więc zamiast tego mogłem ją pocałować. 439 00:19:43,600 --> 00:19:45,440 Chcesz mnie oszukać ze swoją wyimaginowaną siostrą? 440 00:19:45,520 --> 00:19:49,280 Um, ile razy po tym jak nocował widziałeś go? 441 00:19:49,360 --> 00:19:51,120 Raz, kiedy był w szpitalu. 442 00:19:51,200 --> 00:19:53,200 Ale okłamałeś wszystkich o szpitalu. 443 00:19:53,280 --> 00:19:56,160 Nie, nie skłamałem. Po prostu im nie powiedziałem. 444 00:19:56,240 --> 00:20:00,000 Dlaczego miałbyś iść i spotkać się z kimś w szpitalu, gdybyś spotkał ich tylko raz? 445 00:20:00,480 --> 00:20:03,440 Bo zadzwonił do mnie i zapytał przyjść i odwiedzić. 446 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 To po prostu nie ma sensu, Josh. 447 00:20:04,960 --> 00:20:07,000 Nie wiem, co chcesz, żebym powiedział. Tak właśnie się stało, jasne? 448 00:20:07,080 --> 00:20:08,320 Wiem, że to dziwne, ale tak właśnie się stało. 449 00:20:08,920 --> 00:20:14,440 OK, więc może diabelski młyn nie był moim najmocniejszym pomysłem w historii. 450 00:20:14,520 --> 00:20:17,000 -Już to powiedziałeś. -(ARNOLD ciężko oddycha) 451 00:20:17,080 --> 00:20:19,880 Myślałam, że nikt nie słyszał, Tom, bo nikt się nie śmiał. 452 00:20:19,960 --> 00:20:23,200 Chcę się pozbyć tego pieprzonego czegoś! Chcę wyjść. 453 00:20:23,680 --> 00:20:24,800 Gdzie mógłbym w ogóle pójść? 454 00:20:24,880 --> 00:20:27,600 Nie mogę wrócić do twojego domu. Nie mogę mieszkać u mamy i taty. 455 00:20:28,440 --> 00:20:30,960 -Arnold. OK... -Nie dotykaj mnie. Nie możesz mnie dotykać. 456 00:20:31,040 --> 00:20:32,600 Josh, nie możesz go dotykać kiedy on taki jest. 457 00:20:32,680 --> 00:20:34,000 Nie, pierdol się. Po prostu słuchaj, dobrze? 458 00:20:34,080 --> 00:20:37,240 OK, więc ile osób myślisz, że spotkam się pewnego dnia? 459 00:20:37,560 --> 00:20:40,480 -Nie wiem. Średnio jakieś trzy. -Ile to jest rok? 460 00:20:41,560 --> 00:20:43,200 ARNOLD: Jeden... 1095. 461 00:20:43,480 --> 00:20:45,680 Jak myślisz, jak długo jestem w stanie romantycznej miłości? 462 00:20:46,160 --> 00:20:47,160 Dziesięć lat? 463 00:20:47,240 --> 00:20:49,720 Dobra. Dlatego zakochuję się w dwóch osobach w tym czasie, prawda? 464 00:20:49,800 --> 00:20:53,320 To dwie osoby na 10 950, czyli jeden na 5000... 465 00:20:53,840 --> 00:20:55,120 -475. -...475 466 00:20:55,200 --> 00:20:57,040 szansa, że się spotkam ktoś w kim jestem zakochany, 467 00:20:57,120 --> 00:20:59,640 a szansa jest jedna na 5475 468 00:20:59,720 --> 00:21:00,920 że odwzajemnią moją miłość, ok? 469 00:21:01,000 --> 00:21:05,160 Jaka jest szansa dla mojego spotkać kogoś tam, gdzie jestem, oni są tym jednym? 470 00:21:06,200 --> 00:21:07,440 Zakładając, że wszyscy, których spotykasz 471 00:21:07,520 --> 00:21:09,080 mógłby być kimś w którym można się zakochać, 472 00:21:09,160 --> 00:21:11,520 gdzie właściwie jest to bardziej prawdopodobne być podzbiorem tej liczby, 473 00:21:11,600 --> 00:21:13,720 w oparciu o, jak, określone kryteria dotyczące miłości. 474 00:21:13,800 --> 00:21:17,040 Dobra. Jeśli zignorujemy podzbiór, jaki jest numer? 475 00:21:18,040 --> 00:21:20,480 Jeden na około 29 milionów? 476 00:21:20,560 --> 00:21:22,880 Dobra. Więc. Jest jeden w 29 milionach szans 477 00:21:22,960 --> 00:21:24,000 Spotkam kogoś, Będę je kochać, 478 00:21:24,080 --> 00:21:25,080 i odwzajemnią moją miłość. 479 00:21:25,160 --> 00:21:27,400 -Ile jest ludzi na świecie? -7 miliardów. 480 00:21:27,480 --> 00:21:31,400 Jaka jest szansa, że się spotkamy, wśród tych 7 miliardów, 481 00:21:31,480 --> 00:21:34,600 przez przypadek, 29 milionów? 482 00:21:35,080 --> 00:21:37,080 Cóż, to po prostu nie o to chodzi, 483 00:21:37,160 --> 00:21:40,360 ale kalkulacja byłaby tak jak bardzo, bardzo, bardzo mała liczba. 484 00:21:40,440 --> 00:21:41,520 Mała liczba. 485 00:21:41,600 --> 00:21:43,200 Bardzo mały. A to nawet nie jest brane pod uwagę 486 00:21:43,280 --> 00:21:44,800 czy byłem tego dnia czarujący, czy nie, 487 00:21:44,880 --> 00:21:46,640 niezależnie od tego, czy były urocze tego dnia, 488 00:21:46,720 --> 00:21:48,360 -OK? -Mmm-hmm. 489 00:21:48,440 --> 00:21:50,880 Więc jest bardzo mała szansa 490 00:21:50,960 --> 00:21:54,000 że ten numer to kretyn o imieniu Ben Poznałem się na Grindrze, tak? 491 00:21:54,760 --> 00:21:55,800 Tak? 492 00:21:55,880 --> 00:21:58,640 Kocham cię, a ty kochasz mnie i tak jest po prostu najbardziej niezwykły zbieg okoliczności. 493 00:22:00,760 --> 00:22:01,880 JOSH: OK? 494 00:22:01,960 --> 00:22:03,480 -(Cicho) OK. - Poza tym, chciałem o tym porozmawiać 495 00:22:03,560 --> 00:22:05,360 czy tego chciałeś, czy nie zamieszkać na stałe, 496 00:22:05,440 --> 00:22:07,320 ale nie wiem, czy teraz jest dobry moment. 497 00:22:08,680 --> 00:22:10,200 -Zastanowię się nad tym. -Dobra? 498 00:22:14,880 --> 00:22:17,600 Och, cofam to, chłopaki. To było ekscytujące. 499 00:22:18,440 --> 00:22:21,320 „Świetny pomysł, Ella!” „Och, dzięki, chłopaki”. 500 00:22:22,360 --> 00:22:23,480 HANNAH: Powiedziałam jej, że nie mogę być w domu 501 00:22:23,560 --> 00:22:26,160 ponieważ miałem nadzwyczajne spotkanie z moim architektem. 502 00:22:26,480 --> 00:22:28,320 Naprawdę myślę, że powinieneś był to wyczyścić. 503 00:22:28,760 --> 00:22:30,080 Jestem zbyt zajęty. 504 00:22:30,320 --> 00:22:32,280 Poza tym to już nie jest moje. 505 00:22:33,520 --> 00:22:34,720 Dobra. 506 00:22:39,440 --> 00:22:41,240 Czy ona zwykle przychodzi na czas? 507 00:22:41,320 --> 00:22:42,760 Bardzo. 508 00:22:42,920 --> 00:22:46,040 Cóż, nie widzę, gdzie wyszliśmy blender, więc może... 509 00:22:46,400 --> 00:22:48,520 Skąd będziemy wiedzieć jeśli już to odebrała? 510 00:22:48,600 --> 00:22:50,000 Może już była. 511 00:22:50,080 --> 00:22:54,640 Oh. Hej, Debbie! Debbie, jesteś tam, Debbie? 512 00:22:54,720 --> 00:22:59,520 (chichocze) Debbie, ty głupia dziwko! Debbie, jesteś głupią dziwką! 513 00:22:59,600 --> 00:23:01,560 -Nie, proszę przestań, proszę przestań. Po prostu przestań. -(Śmieje się) 514 00:23:01,640 --> 00:23:03,480 (Z PEŁNYMI USTAMI) Czy to nie jest trochę za blisko kości? 515 00:23:03,560 --> 00:23:05,320 Czy taka właśnie była? Czy ona taka była? 516 00:23:05,560 --> 00:23:08,040 -Wręcz odwrotnie. -(Śmieje się) 517 00:23:11,160 --> 00:23:14,040 TOM: Oto on, z żebrami. Co za bohater. 518 00:23:16,320 --> 00:23:17,800 -Dziękuję, Thomas. -Nie ma za co. 519 00:23:19,600 --> 00:23:23,200 Arnoldzie, przepraszam. Jest jeszcze trochę quiche, jeśli chcesz. 520 00:23:23,280 --> 00:23:24,760 Nie jestem głodny. 521 00:23:26,600 --> 00:23:28,640 JOSH: Mhm. To jest pyszne. 522 00:23:29,760 --> 00:23:31,680 To jest cholernie pyszne. 523 00:23:39,520 --> 00:23:41,880 (Dzwony zegara z kukułką) 524 00:23:45,920 --> 00:23:47,720 -(DZWONI TELEFON) -Mmm. 525 00:23:48,760 --> 00:23:49,920 Przepraszam. 526 00:23:52,600 --> 00:23:53,920 Czy możesz... 527 00:24:01,120 --> 00:24:02,320 Witam? 528 00:24:03,120 --> 00:24:05,040 Tak, to jest Josh. Cześć. 529 00:24:06,680 --> 00:24:08,360 OK, to świetnie. 530 00:24:08,440 --> 00:24:09,680 Dziękuję. 531 00:24:09,760 --> 00:24:10,920 Dzięki. 532 00:24:13,400 --> 00:24:15,160 -Nic mu nie jest? -Tak, nie, wszystko z nim w porządku. 533 00:24:15,240 --> 00:24:16,920 -Tak, on jest... Jest dobry. -Dobry. 534 00:24:17,800 --> 00:24:19,240 To wspaniale.